Like a Boss (tradução)

Original

The Lonely Island

Compositor: Akiva Schaffer / Andy Samberg / Jorma Taccone

Sr. Samberg, obrigado por comparecer à sua análise de performance
(Sem problemas) Então, você é o encarregado aqui
Isso está correto? (Com certeza, eu sou o chefe)
Ótimo! Então, nos diga como é um dia na vida de chefe
Bem, a primeira coisa que eu faço

Falo com os presidentes da empresa (como chefe)
Aprovo memorandos (como chefe)
Comando um workshop (como chefe)
Lembro de aniversários (como chefe)
Dirijo processos administrativos (como chefe)

Tenho meu próprio banheiro (como chefe)
Microgestão (como chefe)
Promovo sinergia (como chefe)
Dou em cima da Debra (como chefe)

Sou rejeitado (como chefe)
Engulo a tristeza (como chefe)
Mando alguns fax (como chefe)
Ligo para um tele-sexo (como chefe)

Choro profundamente (como chefe)
Exijo um reembolso (como chefe)
Como um bagel (como chefe)
Processado por assédio (como chefe)

Não sou promovido (como chefe)
Uma dose de vodka (como chefe)
Dou uma cagada na mesa da Debra (como chefe)
Compro uma arma (como chefe)

Coloco na minha boca (como chefe)
Porra, cara, eu não consigo fazer isso, porra, que merda!
Ser covarde (como chefe)

Vomito na mesa da Debra (como chefe)
Pulo pela janela (como chefe)
Chupo o pau de um cara (como chefe)
Compro um pouco de cocaína (como chefe)

Bato meu carro (como chefe)
Chupo meu próprio pau (como chefe)
Como umas tiras de frango (como chefe)
Corto minhas bolas fora (como chefe)

Desmaio no esgoto (como chefe)
Encontro um peixe gigante (como chefe)
Fodo com ele até cansar (como chefe)
Me transformo em um jato (como chefe)

Bombardeio os russos (como chefe)
Explodo no sol (como chefe)
Agora eu morri (como chefe)

Então esse é um dia comum para você? (Com certeza)
Você corta suas bolas fora e morre? (Isso aí)
E, hã, eu acredito que, hã, houve um momento
Em que você falou alguma coisa sobre chupar seu próprio pau? (Não)
Na verdade, tenho certeza que você disse (não, isso não faz meu tipo)
Ótimo, bem, isso foi bastante revelador para mim (eu sou o chefe)
É, tá, eu entendi, você disse isso umas 400 vezes (eu sou o chefe)
É, é, eu entendi (eu sou o chefe)
Tá, ótimo! Eu ouvi, te vejo outra hora