Boombox (feat. Julian Casablancas) (tradução)

Original

The Lonely Island

Compositor: Não Disponível

Imagine você um clube country chique
Cheio de velhos ricos, onde os pobres são esnobados
O cardápio é sem graça, chucrute e ganso cozido
Não há como essas pessoas se libertarem
Mas então eu entro no local, levanto minha caixa de som
E o que aconteceu em seguida vai te impressionar

Tudo saiu fora do controle
A música era tão extasiante
Todo mundo foi para a pista
Era um monte de velhos branquelos dançando

Agora, imagine se quiser um bando de empresários
Dentro da sala de reuniões como porcos no chiqueiro
As gravatas em volta dos seus pescoços são como o nó de uma forca
No meio da mesa tem um ganso cozido

O cheiro de gente velha faz você querer vomitar dentro da pia
Esses caras nunca irão dançar, é, isso é o que você pensa
Eu chego na sala todo jovem e descolado
Levanto minha caixa de som e digo: Escutem isso

Então todo mundo começou a se mexer
As pessoas se alegraram em vez de discutir finanças
Todos os seus preconceitos foram destruídos
Pelos super velhos branquelos dançando

Cidade de Nova York, onde as pessoas nunca dançam
Seus espíritos diminuem enquanto lucros expandem
Policiais ou traficantes, quem tem a parada?
Os vendedores de rua oferecendo seus gansos cozidos
Tantas pessoas diferentes, elas nunca irão se aproximar
Até eu pegar minha caixa de som e tocar essa música

A música levou embora todo o ódio
E a sociedade começou a avançar
Todo o demográfico foi representado
Era uma explosão colorida de dança

Todo mundo estava usando luvas sem dedo
Eu vi um cara espanhol dançando o Bartman

Agora se transporte para um abrigo de idosos
Onde os velhinhos estão atirados com ossos quebrados
Os enfermeiros estão roubando, não há desculpa
Todo dia na hora do lanche eles comem ganso cozido
Então peguei minha caixa de som e liguei o grave turbo
E o que aconteceu em seguida foi uma desgraça total

Todo mundo começou a fazer sexo
A música era poderosa demais
Um bando de velhos fodendo feito coelhos
Era nojento, para dizer o mínimo

Uma caixa de som pode mudar o mundo
Você precisa saber os limites de uma caixa de som
Este foi um conto preventivo
Uma caixa de som não é brinquedo