No Homo (tradução)

Original

The Lonely Island

Compositor: Akiva Schaffer / Andy Samberg / Jorma Taccone

(Ei, cara)
(Ei)
(Cara, você ficou bem bombado, você andou malhando?)
(Uh, é, por que você está olhando?)
(Ah, não, não desse jeito, cara, digo, sem viadagem)
(Ah, tá, sem viadagem, beleza)

Quando você quer elogiar um amigo (sem viadagem)
Mas você não quer que essa amizade acabe (sem viadagem)
Então é só dizer como você se sente (sem viadagem)
Fale um sem viadagem para ele entender qual é (sem viadagem)
Cara, você tem um estilo maneiro (sem viadagem)
E você sabe que você tem o sorriso mais bonito de todos (sem viadagem)
A sua namorada é uma moça de sorte (sem viadagem)
E do jeito que você é bonito teriam um bebê lindo (sem viadagem)
Eu gosto do jeito que os seus ombros ficam nessa camisa (sem viadagem)
É difícil ficar bem, mas ficou bem em você (sem viadagem)
Cara, eu meio que gosto do seu cheiro natural (sem viadagem)
Eu meio que gosto do musical Rent (sem viadagem)
Mano, eu não consigo decidir quem se vestiu melhor (sem viadagem)
Mas eu acho que foi a Diane Keaton (sem viadagem)
Eu admito que eu sou um fashionista (sem viadagem)
E que eu sei todas as falas em Três Mulheres, Três Amores (sem viadagem)
E, cara, essa rosa é especial (sem viadagem)
Mano, a gente deveria fazer queda de braço só por curtição
Vamos dar uma pulada na jacuzzi (sem viadagem)
Nós somos todos amigos então não precisa de sunga (sem viadagem)

Cara, tô ficando meio bêbado (sem viadagem)
Você está mesmo se sentindo meio bêbado? (sem viadagem)
Mano, a gente deveria assistir pornô gay (sem viadagem)
Mas só de sacanagem porque nós todos somos héteros (sem viadagem)
Cara, dá para lavar roupa naquele tanquinho (sem viadagem)
Cara, eu acho que mulheres ficam bem vestidas de homem (sem viadagem)
Mano, eu ando pensando em posar pelado (sem viadagem)
Cara, eu ando pensando em comer um cara (sem viadagem)
Ou talvez a gente pudesse fazer um menage em 69
Ou uma centopéia humana
Ou fazer briga de espadas, seria bem maneiro (sem viadagem)
Verdade, cara, eu entrava nessa (sem viadagem)
Cara, sem viadagem, mas eu queria me vestir de Dorothy
E comer um cara feito o Morrissey de sessenta e nove
É, sem viadagem, mas eu queria ter vivído na Grécia Antiga
Para dar a Sócrates um jato merecido

Cara, sem viadagem, mas hoje eu vou sair do armário
E gritar das montanhas como um profeta gay
Essas duas palavras que me libertam (sem viadagem)
É bom para cacete ser (sem viadagem)